أصبحت اللغة الإنجليزية ، التي تم قبولها كلغة مشتركة في العالم لسنوات عديدة ، عنصرًا مطلوب إتقانه في مجال القانون ، كما هو الحال في أي مجال آخر. نتيجة لحركة العولمة ، تزداد أهمية معرفة اللغة الإنجليزية ، وإلى جانب ذلك ، تعد اللغة الإنجليزية الاحترافية بدلاً من القواعد المستخدمة في الحياة اليومية خطوة لا غنى عنها لأولئك الذين يرغبون في توجيه حياتهم المهنية القانونية. يحتاج أي شخص يهدف إلى إنشاء محفظة عملاء أجانب ، أو يرغب في ممارسة مهنة في الأقسام القانونية للشركات الأجنبية ، أو يحلم بأن يصبح مترجمًا قانونيًا ، إلى تحسين مستواه المهني في اللغة الإنجليزية وإثباته. لهذا ، فإن اختبار الكفاءة الأكثر صحة المطبق اليوم هو اختبار TOLES ، والذي يرمز إلى “اختبار مهارات اللغة الإنجليزية القانونية”.
هذا الاختبار ، الذي يسمح للمتعلمين في مجال القانون بتحديد مستواهم في اللغة الإنجليزية في مجال القانون ؛ يمكن للمحامين والمحامين المتدربين وطلاب كلية الحقوق ومترجمي القانون المشاركة. تم قبول TOLES باعتباره الاختبار الرائد عالميًا للمرشحين الذين يرغبون في إثبات معرفتهم في هذا المجال ، وهو أحد العوامل المميزة التي توليها العديد من الشركات أهمية في عملية التوظيف في بلدنا. تم إعداد هذا الاختبار ، وهو أول اختبار دولي للغة الإنجليزية القانونية ، بمعرفة لتلبية احتياجات شركات المحاماة العالمية والمؤسسات والمنظمات التي لديها أقسام في هذا المجال. من خلال هذه الميزات ، يمكن القول أن TOLES هو الاختبار الأكثر عملية والأكثر صلة والأكثر دقة في مجال القانون.
كيف تتقدم لامتحان TOLES؟
مجموعة ليفانت التعليمية/ دراسة بريطانية هي مركز الاختبارات الرسمي لامتحان TOLES. يمكن أيضًا إدخالها من خلال التقدم إلى مراكز الامتحانات الرسمية المعينة. بعد عمل شريحة الاختبار الخاصة بك ، يمكنك إجراء هذا الاختبار ، والذي يتكون من 3 مستويات مختلفة ؛ لديك فرصة للمشاركة في مراحل مختلفة اعتمادًا على مستواك في اللغة الإنجليزية والخبرة المهنية. من أجل التسجيل ، يجب على المرشحين تحديد التاريخ الذي يريدون إجراء الاختبار ، ثم إكمال تسجيلهم برسوم الاختبار ومعلومات الهوية. أثناء عملية التحضير للاختبار ، هناك أيضًا خيارات الدورة المناسبة للمناهج الدراسية للمرشحين. تساعد هذه الدورات ، التي يتم إعدادها في تنسيقات تدريب وجهاً لوجه أو عبر الإنترنت ، المشاركين على تحديد مستواهم الحالي وإكمال المعلومات المفقودة قبل تقديم الطلب. لا يتعين على المرشحين الذين يرغبون في حضور دورات التحضير لامتحان TOLES إجراء اختبار تحديد المستوى إذا كانت درجاتهم في TOEFL أو PTE (الأكاديمي) أو IELTS التي حصلوا عليها في العامين الماضيين كافية. المرشحون الذين يحضرون دورات ما قبل التقديم ؛ في هذه العملية ، يمكنهم العمل على أمثلة حالات مختلفة وإتاحة الفرصة لهم لوضع معرفتهم القانونية باللغة الإنجليزية موضع التنفيذ من خلال المهام والمشاريع. خلال الدورة ، يمكنهم تجربة امتياز تحسين معرفتهم باللغة الإنجليزية في العديد من المجالات مثل تقنيات التفاوض وقانون الشركات وقانون البنوك والقانون التجاري.
مواعيد التقديم للامتحان
* 24 مارس 2022
* 26 مايو 2022
* 30 يونيو 2022
* 25 أغسطس 2022
* 24 نوفمبر 2022
رسوم امتحان توليس 2022
تختلف رسوم امتحان TOLES وفقًا لمستويات امتحان المشاركين. على هذا النحو ؛
تبلغ رسوم الاختبار الأساسي 120 جنيهًا إسترلينيًا ،
رسوم امتحان المستوى العالي هي 135 جنيهًا إسترلينيًا
تم تحديد رسوم اختبار المستوى المتقدم أيضًا عند 160 جنيهًا إسترلينيًا.
أنواع امتحانات توليس
لا يوجد جزء متحدث في اختبار TOLES ، الذي يحتوي على 3 مستويات مختلفة في المجموع. بدلاً من ذلك ، الهدف على المستويات الثلاثة هو ؛ خاصة لاختبار وجود معرفة قوية وفعالة باللغة الإنجليزية والتي ستمكن العقود المكتوبة المعدة جيدًا وتقديم البيانات القانونية في سياق مجاني. نظرًا لأنه اختبار للخبراء القانونيين ، لا يتضمن TOLES عناصر تحديد مستوى مستقل عن الموضوع ولا يحتوي على تفاصيل بخلاف اللغة الإنجليزية القانونية. من خلال هذه الميزات ، يتم قبولها كأداة لقياس المعرفة بالمصطلحات القانونية من قبل العديد من شركات المحاماة الدولية ذات السمعة الطيبة. يتم تقييم المشاركين بما يزيد عن 500 نقطة في المجموع ويتم تصنيفهم وفقًا للنقاط التي حصلوا عليها. تم إعداد محتوى هذا الامتحان المرموق ، الذي أثبت نجاحه في مجال القانون على المستوى الدولي ، أيضًا بمشورة ومساهمات مكاتب المحاماة الرائدة.
TOLES المستوى الأساسي
المستوى الأول ، الذي يسمى اختبار TOLES التأسيسي ، هو الخطوة الأولى بين اختبارات TOLES. هذا الاختبار مثالي لطلاب كلية الحقوق والخريجين الجدد الذين يرغبون في تحسين معرفتهم القانونية باللغة الإنجليزية ؛ إنها الطريقة الأكثر صحة للحصول على شهادة الكفاءة التي ستكون مطلوبة قبل بدء الحياة التجارية أو بدء التدريب القانوني. امتحان المستوى الأول ، ويتكون من مرحلتين ، قسم قراءة وقسم للكتابة. حقوق الملكية الفكرية والاتفاقيات التجارية ووثائق الشركة والاتفاقيات المالية. هذا المستوى ، بناءً على المصطلحات القانونية المستخدمة بشكل متكرر في الحياة التجارية ، يستغرق 90 دقيقة. الحد الأقصى للدرجة التي يمكن الحصول عليها في هذا الاختبار ، والذي يناسب أولئك الذين لديهم معرفة باللغة الإنجليزية في المستوى الابتدائي المتقدم ، هو 100.
توليس رفيع المستوى
الامتحان الثاني ، المسمى TOLES Higher Exam ، هو اختبار يهدف إلى تحديد مستوى إتقان عالي. في هذا المستوى ، يتم قياس تقنيات الكتابة القانونية للمشاركين ، وخاصة معرفتهم بمصطلحات اللغة الإنجليزية القانونية لاستخدامها في الأحداث المعقدة ، وقدرتهم على الكتابة باللغة الإنجليزية في المستندات القانونية ؛ يتم أيضًا تقديم أمثلة على المستندات والسيناريوهات المعقدة. المستوى الثاني ، ومدته 135 دقيقة ، ويتضمن قراءة وكتابة قانونية لمدة 90 دقيقة ، واختبار استماع لمدة 30-45 دقيقة. قسم الاستماع في هذا الامتحان ، المناسب لمن لديهم مستوى متوسط - متقدم في اللغة الإنجليزية ، ويتضمن مناقشات بين المحامين ، ومحادثات مع موكليهم ، وأسئلة يطرحها عملاؤهم. الحد الأقصى للدرجة التي يمكن الحصول عليها في هذا المستوى ، والذي يتضمن أقسامًا من الحياة العملية الحقيقية ، هو 100 مرة أخرى.
TOLES متقدم
المستوى الثالث ، وهو الخطوة الذهبية للمعرفة القانونية باللغة الإنجليزية ، يُدار باعتباره اختبار TOLES المتقدم ويهدف إلى تحديد الكفاءة المتقدمة. هذا الاختبار مناسب بشكل خاص لأولئك الذين يهدفون إلى ممارسة مهنة في مكاتب المحاماة حيث يتم التحدث باللغة الإنجليزية أو في شركات المحاماة الدولية أو مكاتب المحاماة مع شركاء أجانب ؛ كما تختبر مدى فعالية استخدام المرشحين لمهارات القراءة والكتابة. تم إعداد هذا الاختبار ، الذي تم إعداده لإثبات وجود معرفة قانونية كافية باللغة الإنجليزية حتى في أصعب المواقف ، خصيصًا لشركات المحاماة في لندن لقياس مهارات اللغة الإنجليزية القانونية في توظيف المتدربين أو الشركاء الدوليين. الحد الأقصى للدرجة التي يمكن الحصول عليها في امتحان 120 دقيقة هو 500. أثناء الاختبار ، الذي يركز على القراءة القانونية والكتابة والصياغة ومعرفة المصطلحات التجارية ، يتم أيضًا استخدام أمثلة مختارة من الحياة التجارية الحقيقية. الامتحان المناسب لمن هم في المستوى فوق المتوسط - المتقدم في اللغة الإنجليزية يقارن مهارات المشاركين مع المحامين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أم.
كيف يزيد امتحان TOLES من فرص المرشحين في العثور على وظيفة؟
من المعروف من قبل شركات المحاماة ذات العلامات التجارية الدولية أن TOLES هو اختبار يوفر تقييمًا شاملاً ولديه بلا شك القدرة على إثبات كفاءته. لهذا السبب ، من الطبيعي جدًا أن يتم تفضيل الشخص الحاصل على شهادة TOLES في مقابلات العمل. تقدم هذه الشهادة ملاحظات إيجابية للموظفين ليس فقط أثناء عملية التوظيف ، ولكن أيضًا خلال فترات زيادة الأقدمية. اليوم ، هذه الشهادات ، التي هي على رأس توقعات الشركات المحلية تحت سقف الشركة ، لا غنى عنها مع صلاحيتها مدى الحياة. إن شهادات المحامين ذوي الخبرة ، التي أصبحت أسرارًا مهنية ، تجعل من الممكن أيضًا إعداد البروتوكولات الإنجليزية بواسطة أشخاص قانونيين حقيقيين على دراية جيدة بالمصطلحات ، دون الحاجة إلى مترجمين محلفين. من خلال هذه الوثائق ، التي تعمل أيضًا على إزالة حدود عالم العولمة في مجال القانون ، يصبح الناس قادرين على استخدام المصطلحات والمفاهيم القانونية الإنجليزية دون الحاجة إلى أي شخص آخر ، ويختبرون الرضا المادي والمعنوي.
